9/95 - VALENTIN SOARES